もちさる

[持ち去る] carry away

［他］【D】 【S】(物)を運び去る∥ The gardeners carried fallen trees away. 庭師たちが倒れた木を持ち去った.

take away

［他］【D】 (物・人)を〔…から〕持ち去る， 運び去る， 連れ去る〔from〕.

make away with O

《略式》(物)を持ち逃げする.

get away

［他］(物)を持ち去る， (人)を連れ去る；(物)をひったくる.

*remove

|他|【D】 ［SVO₁ (from O₂)］(O₂(場所・物)から)O₁(物)を取り去る， 持ち去る， (人)を連れ去る.

持ち去る
to take away
to carry away

* * *

もちさる【持ち去る】

carry away

［他］〖D〗 〖S〗(物)を運び去る

The gardeners carried fallen trees away. 庭師たちが倒れた木を持ち去った.

take away

［他］〖D〗 (物・人)を〔…から〕持ち去る， 運び去る， 連れ去る〔from〕.

make away with O

《略式》(物)を持ち逃げする.

get away

［他］(物)を持ち去る， (人)を連れ去る；(物)をひったくる.

*remove

|他|〖D〗 ［SVO₁ (from O₂)］(O₂(場所・物)から)O₁(物)を取り去る， 持ち去る， (人)を連れ去る.

* * *

もちさる【持ち去る】

take [carry] away; take [bear] off; make off 《with…》; run [make] away 《with…》.